Ha én teljesen magyar gárdájú és székhelyű tervezőiroda lennék, és mégis indíttatást éreznék arra, hogy a honlapom angolul legyen, mert az very professional, azt hiszem, a saját képességeimbe vetett végtelen hit ellenére is megkérnék egy valódi angolszász mérnököt, ugyan lektorálja már a szöveget, mielőtt a plénum elé tárom.
Ugyanakkor a polysyllabic bullshit még magyarul is bejön a hazai építésztársadalomnak (Wérgida, anyone?), szóval tulajdonképpen miért akadok én ki a Shakespeare nyelvén elkövetett alany-állítmány egyeztetési hibákon?...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése