Én úgy tudtam, a mondás eredete szamarakhoz kötődik, és hát akkor a lány szamárnak is van. És nem is vulgáris. De most megpróbáltam utánanézni, és nem sikerült. Az biztos, hogy van, aki nem így gondolja. Majd megkérdezem az anyanyelvi ügyekben illetékest.
Egy nagyon kicsi, de ha azzal verik a csalánt, az korántsem ennyire kellemetlen. Bár, kétségtelen lehet némi dinamikus terhelés tőle a nyaki csigolyákon, végül is elképzelhető, hogy ez a dolog nyitja :)
7 megjegyzés:
Én úgy tudtam, a mondás eredete szamarakhoz kötődik, és hát akkor a lány szamárnak is van. És nem is vulgáris. De most megpróbáltam utánanézni, és nem sikerült. Az biztos, hogy van, aki nem így gondolja. Majd megkérdezem az anyanyelvi ügyekben illetékest.
Mondjuk azzal még mindig nem vagy megsegítve, egyrészt mert nem vagy szamár, másrészt, mert a probléma eleve nem ez.
Ez új. De nekem semmilyen farkam nincs és szamár sem vagyok. Szóval az egészet, minden téren kikérem magamnak :D
Én úgy ismerem, hogy "más faszával veri a csalánt" és úgy egyértelmű. :D
issued nksilu
Meglehetősen :D De lehet, hogy az egy félreértésen alapuló újabb változat, az etimológia lényeges dolog :)
lófarkad sincs?
Egy nagyon kicsi, de ha azzal verik a csalánt, az korántsem ennyire kellemetlen. Bár, kétségtelen lehet némi dinamikus terhelés tőle a nyaki csigolyákon, végül is elképzelhető, hogy ez a dolog nyitja :)
Megjegyzés küldése